المقسطين : العادل
وماولوا : وما تولوه من مسؤوليات ووظائف
زانة : زينة وجمله
شانه : عابه من الشين وهو العيب
خصلتين : صفتين حسنتين
الحلم : العقل والصفح عند الغضب
الاناة : التثبت وعدم العجلة
الاسراف : مجاوزة الحد
مخيلة : التكبر
تداعبنا : تمازحنا
الظلم : وضع الشيء في غير موضعه
طوقه : جعل طوقاً في عنقه
الشح : شدة البخل
استحلوا : استباحو الحرام
محارمهم : محرمات الاعراض والاموال
حمرة : طائر صغير يشبه العصفور
فرخان : الفرخ ولد الطائر
تفرش : ترفرف بجناحها
ضار : اوصل الضرر
شاق : اوصل المشقه
وما يعذبان في كبير : سبب عذابهما يسير على مايريد التوقي عنه
لايستتر امن البول : لايتقي منه
جريدة : عسيب النخل المجرد من ورقة
اوداجه : عرق في العنق ينتفخ عند الغضب
في الغيب والشهادة : في السر والعلانية
نعيما لاينفد : لاينقضي
قرة عين : سعادة
برد العيش : العيش الخالي من الكدر
ضراء مضرة : شدة لايصبر عليها
هداة مهتدين : هادين الى الدين ثابتين على الهداية
الشديد : القوي
الصرعة : الذي يغلب كل من صارعه
عقوق الوالدين : عصيانهما
قول الزور : الكذب
اياكم والدخول على النساء : احذرو الخلوة بالنساء غير محارم
الانصار : هم مؤمنو اهل المدينة الذين قاموا بنصرة رسول الله
الحمو : قريب من الزوج كاخية وابن عمه ونحوهما
فانقلبت : فرجعت
ليقلبني : ليرجعني الى بيتي
وكان مسكنها في دار اسامة : الدار الذي صارت بعد ذلك لاسامة بن زين
على رسلكما : لاتسرعا في المشي
سبحان الله يارسول الله : كيف نضن السوء برسول الله
يتناجى : يتحدث سراً
تختلطوا بالناس : تمتزجو بهم يختلط الثلاثة بغيرهم
من اجل ان يحزنه : لان ذلك يؤذية ويدخل الحزن في نفسه